-
1 заёбывать
-
2 надоедливая вещь
-
3 телёнок-сосунок
-
4 гей
-
5 заслужить доверие
v1) gener. ser digno de (la) confianza2) colloq. tener en bote (haberse ganado la confianza o voluntad de una persona o haber conseguido un cosa (diccionario de uso del español de Marìa Moliner)) -
6 косяк
кося́к I(оконный, дверной) fosto.--------кося́к II(лошадей, рыб, птиц) grego, aro.* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *I м.1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m2) (клин земли́) parcela fII м.1) ( кобылиц) yeguada f••кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de
* * *n1) gener. (êëèñ çåìëè) parcela, (êîáúëèö) yeguada, (ñáàà) banco, banda (ïáèö), bandada, cardume (ðúá; n), jamba (двери, окна), quicial (двери, окна), quicio (двери, окна)2) eng. muchacho3) jarg. (план, гашиш или марихуана) porro4) drug. churro5) argo. petardo (cigarillo de hachìs o marihuana (diccionario de uso del español, de Marìa Moliner)) -
7 не признаваться
-
8 ни коим образом
part. -
9 раскошелиться
сов. разг.desembolsar vt, alargar la bolsa* * *vcolloq. alargar la bolsa, desembolsar, estirarse (Mostrarse generoso al hora de gastar dinero (diccionario de uso del español, de Marìa Moliner)), rascarse el bolsillo -
10 распитие спиртных напитков молодёжью на свежем воздухе
ncolloq. botellón (práctica juvenil de consumir bebidas alcohólicas en la calle (diccionario de uso del español de Marìa Moliner))Diccionario universal ruso-español > распитие спиртных напитков молодёжью на свежем воздухе
-
11 тряпка
тря́пкаĉifono.* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *n1) gener. estracilla, estraza, trapo, andrajo, argamandel, estropajo, rodilla2) colloq. Juan Lanas, flaco, pingo, gualdrapa, trapillo3) amer. chirapa4) derog. pollerudo (Àðãåñáèñà, Óðóãâàì del diccionario de uso del idioma Español de Marìa Moliner)5) mexic. repelo6) Chil. chilpe, miltràn
См. также в других словарях:
Diccionario de uso del español — Saltar a navegación, búsqueda El Diccionario de uso del español es una obra creada por la lexicógrafa española María Moliner a partir de 1962. Hay 3 versiones. La primera ya no se edita y sigue la estructura original de la autora. La segunda está … Wikipedia Español
Diccionario de uso del español — Le Diccionario de uso del español (Dictionnaire d usage de l espagnol) est une œuvre créée par la lexicographe espagnole María Moliner à partir de 1962. Il existe trois versions. La première n est plus éditée et suit la structure originelle de l… … Wikipédia en Français
María Moliner — María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900 – Madrid, 22 de enero[1] de 1981) fue una bibliotecónoma, filóloga y lexicógrafa española. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
María Moliner — (born Paniza, Zaragoza, Spain, 30 March 1900; died Madrid, 22 January 1981) was a Spanish librarian and lexicographer. She is perhaps best known for her Diccionario de uso del español, first published in 1966 1967, when she completed the work… … Wikipedia
Maria Moliner — María Moliner María Moliner (1900 1981) est une bibliothécaire et lexicographe espagnole. Elle est connue pour son prestigieux Diccionario de uso del español (Dictionnaire d usage de l espagnol) publié en 1966 1967. Liens externes… … Wikipédia en Français
María Moliner — (1900 1981) est une bibliothécaire et lexicographe espagnole. Elle est connue pour son prestigieux Diccionario de uso del español (Dictionnaire d usage de l espagnol) publié en 1966 1967. Liens externes http://www.mariamoliner.com (espagnol)… … Wikipédia en Français
María Juana Moliner Ruiz — (* 30. März 1900 in Paniza; † 22. Januar 1981 in Madrid) war eine spanische Bibliothekarin und Lexikographin. Bekannt wurde sie durch das Diccionario de uso del español, das in den Jahren 1966 1967 erstmals erschien. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Diccionario — Saltar a navegación, búsqueda Un diccionario es una obra de consulta de palabras y/o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de… … Wikipedia Español
Moliner, María — ► (1900 81) Lexicógrafa española. En 1966 publicó el Diccionario de uso del español … Enciclopedia Universal
Andújar — Saltar a navegación, búsqueda Andújar Bandera … Wikipedia Español
Sextillón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
